Nangangaso si Red, ngunit dahil sa isang pagkakamali, napunta siya sa lugar na hindi kanya.
Mag-isa siya, at naroon sila: mahigit dalawampung hyena, dahan-dahang lumalapit.
Ang mangangaso ay malapit nang maging siya naman ang hinuhuli.
Kayang harapin ng isang adultong leon ang isa, dalawa, o kahit tatlong kalaban. Ngunit kapag dalawampu na, ibang usapan na. Ang mga kamera ng BBC Earth, para sa seryeng Dynasties, ay nagrekord kung paano siya kinorner ng pangkat, umuungol at nangangagat habang paikot-ikot si Red na sinusubukang bantayan ang lahat ng anggulo nang sabay-sabay, ngunit imposibleng makalabas siyang buhay.
Mabilis na nagsimulang mapagod ang leon, ngunit biglang may nagbago sa takbo ng laban: narinig ni Tatu, ang kakampi niya, ang kaguluhan at nagpasyang lumapit.
Gayunman, ang pagsali sa laban ay nangangahulugang ilalantad niya ang sarili sa parehong panganib. Kailangan niyang magpasya kung sulit bang ipagsapalaran ang kanyang buhay para sa pakikipagkaibigan niya kay Red.
Sa wakas ay tinulungan ni Tatu ang kanyang kaibigan, at sama-sama nilang napaurong ang buong pangkat. Pinatutunayan kung bakit sila itinuturing na mga hari ng gubat.
