Noong una, inakala niyang laro lamang ito.
Isang maninisid sa French Polynesia ang kumukuhanan ng video sa isang grupo ng mga dolphin nang mapansin niya ang isang inang lumalangoy kasabay ng kanyang anak. Lumapit siya dala ang kamera, umaasang makakakita ng lambingan. Ngunit iba ang kanyang nakuhanan: patay na itong isinilang, at paulit-ulit itong itinutulak ng ina patungo sa ibabaw ng tubig, na para bang maibabalik ng oxygen ang hininga nito. Kung makikinig kang mabuti, maririnig mo ang mga tawag niya, isang tunog na hindi na nangangailangan ng pagsasalin upang maunawaan bilang sakit.
Hindi ito isang hiwalay na kaso. Sa Greece, Australia, at Florida, naitala ng mga siyentipiko ang mga dolphin na ilang araw na karga ang mga katawan ng kanilang mga anak, at tumatangging bitawan ang mga ito. Tinatawag ito ng neuroscientist na si Lori Marino na tunay na pagdadalamhati, hindi hungkag na likas na pag-uugali. Nararamdaman ng mga dolphin ang kawalan gaya natin: buo pa rin ang pag-asang, kung magpapatuloy sila nang kaunti pa, tutugon ang nawala.