Ilang taong gulang pa lamang si Nílofar Ayoubi nang gumawa ang kanyang ama ng desisyong magbabago sa buong pagkabata niya: bihisan siya bilang lalaki.
Noon ay panahon mula 1996 hanggang 2001, namumuhay ang Afghanistan sa ilalim ng unang pamahalaang Taliban, at ang pagiging babae roon ay nangangahulugang mawala ang halos lahat ng karapatang makakilos, makapag-aral, o basta umiral nang walang lalaking mananagot para sa iyo.
Hindi ito ginawa ng kanyang ama dahil sa pang-ekonomiyang pangangailangan o dahil walang lalaki sa sambahayan.
Ginawa niya ito dahil kinamumuhian niya ang mga patakaran ng rehimen at nais niyang magkaroon ang kanyang anak na babae ng isang bagay na ipinagkait sa kanya ng batas: kalayaan.
Sa ilalim ng sharia na ipinatupad noon, ang isang babaeng walang lalaking tagapagtaguyod ay maaaring piliting pakasalan ang sinumang lalaking humihingi nito. Ang pagkukubli sa kanya ay, sa pinakapuso nito, isang paraan upang protektahan siya.
May pangalan ang gawaing ito: ‘bacha posh,’ na nangangahulugang bihis-lalaki sa Dari, at unang siniyasat ito ng mamamahayag na si Jenny Nordberg noong 2010.
Lumaki si Nílofar nang halos isang dekada sa ilalim ng hiniram na pagkakakilanlang iyon, at ngayon ay ipinapaalala ng kanyang kuwento na kung minsan, ang pagmamahal sa isang anak na babae ay nangangahulugang pagsuway sa isang buong bansa.
