Hindi nagkaanak si Helen Mirren. Gayunman, alam na alam niya kung ano ang magiging unang aral para sa sarili niyang anak na babae.
Sinabi niya ito sa roundtable ng mga aktres ng The Hollywood Reporter, habang nakaupo sa tabi nina Cate Blanchett, Jennifer Lawrence at Jane Fonda. Walang paliguy-ligoy at hindi humihingi ng pahintulot, sinabi niya: “Kailangang tumigil ang mga babae sa pagiging magalang. Kung nagkaanak man ako, na hindi naman nangyari, ang unang bagay na ituturo ko sa sarili kong anak na babae ay ang mga salitang ‘lumayas ka'”.
Hindi ito paninindigang nabuo sa huling sandali. Sinabi na ni Mirren, na kasal na kay direktor Taylor Hackford mula pa noong 1997, na hindi niya kailanman pinagsisihan ang hindi pagiging ina. At mula roon, sa buhay na pinili niya ayon sa sarili niyang mga pasya, may mensahe siya para sa mga babae sa lahat ng edad: nakakapagod din ang palaging pagiging magalang.