Naglalakad si Mel Gibson patungo sa entablado sa Fan Expo Canada sa Toronto nang magpasya siyang ang interpreter ng wikang pasenyas na nakatayo sa harap niya ay isang taong maaari niyang kutyain.
Ginawa niya iyon mismo sa likuran nito, ginagalaw ang kanyang mga kamay sa isang kumpas na gumaya at nanlibak sa kanyang trabaho, habang patuloy na nagsasalin ang babae para sa mga binging manonood na nakatingin sa kanya. Naging viral ang video sa loob lamang ng ilang oras, at mabilis na itinuro ng komunidad ng mga bingi ang malinaw na punto: hindi iyon biro; paghamak iyon sa isang wika at isang propesyon. Lalo pang nagpaalab sa galit ang kaibahan: sa mismong event na iyon, nilapitan ng aktor na si Alan Ritchson ang parehong interpreter matapos niyang matapos ang kanyang pakikipag-usap at magalang na nakipagkamay sa kanya.
Makalipas ang dalawang araw, humarap si Gibson sa publiko upang humingi ng paumanhin. Tinawag niya itong ‘walang-isip na katangahan’ at tiniyak sa lahat na wala siyang layuning saktan ang sinuman. Ngunit para sa marami, huli na ang paghingi ng paumanhin, at muli nang nabuksan ng video ang mga dating sugat kaugnay ng kanyang kasaysayan ng mga nakasasakit na komento.