15 taon nang kasal si Margaret kay Peter, at sa buong panahong iyon ay hindi na sila muling nanirahan nang magkasama. Mag-isa siyang nakatira sa apartment niya sa London; nananatili naman si Peter sa tahanan ng pamilya sa Brisbane, Australia. Nagkikita sila nang personal minsan sa isang taon o kada 18 buwan.


Gayunman, sabi niya, mas buhay na buhay ang kanilang pagsasama kaysa dati. Sinabi niya sa Woman’s Hour ng BBC na nagkaroon siya ng mga bagong kaibigan at napakagandang karanasan ang mamuhay nang mag-isa sa London.

Hindi niya ito inilalarawan bilang isang perpektong kuwentong-pambata: inaamin niyang ang kapalit nito ay kawalan ng makakasama, at hindi mahusay si Peter sa pakikisalamuha kapag mag-isa siya.


Kilala ito bilang relasyong LAT, daglat ng pariralang “magkasamang namumuhay nang magkahiwalay,” “magkasamang namumuhay nang magkahiwalay”.
Ayon sa mga opisyal na bilang na binanggit ng BBC, 3% lamang ng mga taong kasal o nasa isang civil partnership ang namumuhay nang magkahiwalay.

Sabi ng isang eksperto mula sa Relate, isang serbisyong Briton para sa pagpapayo sa mga magkapareha, hindi angkop sa lahat ang ganitong kaayusan, pero maaari itong magbigay ng espasyo at “isang lugar na maaaring balikan”.
Para sa ilan, kalayaan ito at ang pinakamalusog na paraan para alagaan ang pag-ibig. Para naman sa iba, isa itong mag-asawang hindi na nagsasama sa anumang paraan maliban sa papel.
Maaari ba talagang mag-asawa nang hindi pinagsasaluhan ang pang-araw-araw na buhay?
