Naghihintay si Vitaly Kaloyev sa kanyang pamilya sa paliparan ng Barcelona noong gabi ng Hulyo 1, 2002.
Sakay ng flight 2937 ng Bashkirian Airlines sina Svetlana at ang kanilang mga anak na sina Konstantin at Diana, na edad 10 at 4. Noong 23:35, mahigit 10.000 metro sa ibabaw ng Überlingen, Germany, bumangga ang kanilang eroplano sa isang Boeing cargo plane ng DHL. Namatay ang lahat ng 71 katao sakay ng dalawang sasakyang panghimpapawid, 52 sa kanila ay mga batang nagbabakasyon. Bunga ito ng sunod-sunod na pagkabigo: isang radar na hindi gumagana dahil sa maintenance, isang air traffic controller na sabay na nagbabantay sa dalawang screen, at dalawang magkasalungat na tagubilin na naging dahilan upang bumaba ang dalawang piloto sa iisang altitud.
Dumating si Kaloyev sa Germany na umaasang makikita silang buhay. Nakilala niya ang kanyang asawa sa gitna ng taniman ng trigo; ang kanyang mga anak naman, halos hindi na makilala, sa tabi ng isang kalsada. Makalipas ang isang taon, inalok siya ng airline ng 60.000 Swiss franc para sa bawat taong namatay. Kumuha siya ng isang imbestigador, tinunton ang air traffic controller na si Peter Nielsen, at noong Pebrero 24, 2004, pinindot ang doorbell ng bahay nito sa Kloten, Switzerland. Ipinakita niya rito ang isang larawan ng kanyang pamilya. Hindi humingi ng tawad si Nielsen. Bumunot ng kutsilyo si Kaloyev.
Nagsilbi siya ng 4 na taon sa 9-na-taong sentensiya. Noong 2016, ginawaran siya ng North Ossetia ng pinakamataas nitong parangal ng estado.
