Tatlong magpipinsan, isang kusinang pinagsasaluhan, at isang palayok ng enchilada. Ganyan nagsimula ang gabi ng August 27 sa isang apartment sa Copper Hills complex sa Albuquerque, New Mexico.
Iginiit ni Ervin Joaquín Gutiérrez, 22, na mas maanghang ang kanyang luto kaysa sa kay Nathaniel Cavazos, 25. Sumagot si Cavazos na eksaktong pareho lamang ang kinain nila. Sinubukan ng ikatlong pinsan na pakalmahin ang sitwasyon sa pagmumungkahing ilabas nila ang aso para mamasyal. Walang nangyari: lumala ang pagtatalo at nauwi sa suntukan, at binugbog ni Cavazos si Gutiérrez hanggang sa duguin ito.
Ang sumunod ay nangyari sa loob lamang ng ilang segundo. Sinabi sa kanya ni Gutiérrez, “Mag-anak tayo! Paano mo ito nagawa sa akin?” at binaril siya nang tatlo hanggang apat na beses sa likod habang tinatangkang tumakas si Cavazos, mula sa layong tatlong metro lamang. Natagpuan siya ng mga pulis nang gabing iyon, ilang sandali bago mag-alas-onse, walang malay sa isang lawa ng dugo sa daanan sa pagitan ng mga gusali. Tumakas si Gutiérrez bago dumating ang mga opisyal, ngunit inaresto siya makalipas ang dalawang araw at nahaharap sa kasong open murder.
