Esther González, isang kampeon ng World Cup kasama ang Spain at hayagang lesbiyana, ay lumagda sa Al-Qadsiah sa Saudi Arabia, isang desisyong nagpasimula na ng debate dahil sa bansang pinili niyang lipatan. Ngunit may nangyari pagkatapos na higit pang nakatawag ng pansin: naglaho ang mga larawang nagpapakitang kasama niya ang kanyang asawa at anak mula sa kanyang mga account sa social media.
Hayagang ibinahagi ng 33-anyos na footballista ang ilang bahagi ng kanyang buhay-pamilya nitong mga nakaraang taon. Kasal si González kay Estefanía Cruz, at mayroon silang walong-buwang-gulang na anak na lalaki. Gayunman, bago ang opisyal na pagpapakilala sa kanya ng Saudi club, hindi na makita ang mga larawan ng pamilya sa kanilang mga profile.
Hindi hayagang ipinaliwanag ni González kung bakit niya dinelete ang mga larawan, kaya walang kumpirmasyong ang Al-Qadsiah, ang mga awtoridad ng Saudi Arabia, o sinuman ay nag-utos sa kanya na gawin iyon.
Ngunit nagbangon ng mga tanong tungkol sa desisyong iyon ang konteksto sa Saudi Arabia.
Kriminalisado sa bansa ang mga relasyong may kaparehong kasarian, at maaaring magkaroon ng mga kahihinatnan ang pagiging hayag ng LGBTQ+. Bukod dito, kamakailan ay binanggit ng La Vanguardia ang ilang kasong iniulat ng Amnistía Internacional kung saan ikinulong at dinala sa korte ang mga dayuhan dahil sa nilalamang inilathala sa social media na itinuring ng mga awtoridad na salungat sa mga batas ng Saudi Arabia.
Iyan ang dahilan kung bakit binigyang-kahulugan ng ilang media outlet at user ang pagkawala ng mga larawan bilang pagtatangkang ilayo sa mata ng publiko ang kanyang buhay-pamilya at seksuwal na oryentasyon habang naglalaro siya sa Saudi Arabia. Ngunit muli, hindi kinumpirma ni González ang paliwanag na iyon.
Lalong kapansin-pansin ang sitwasyon dahil ilang buwan lamang ang nakalipas, hayag sa publiko ang buhay-pamilya niya. Ngayon, kasunod ng pagdating niya sa bansa, halos naglaho na ang nilalamang iyon.
At dito nakasalalay ang debate: isa lamang ba itong personal na desisyon tungkol sa kung ano ang ipapakita sa social media, o pag-aangkop sa mga panlipunan at legal na paghihigpit ng bansang pinagtatrabahuhan na niya ngayon?
May karapatan si González na magpasya kung ano ang kanyang ilalathala at kung saan siya maglalaro. Ngunit nagbangon din ang paglagda niya ng isang hindi komportableng tanong: hanggang saan kayang hayagang panatilihin ng isang LGBTQ+ atleta ang kanyang pagkakakilanlan sa isang bansang inuusig ang mga relasyong may kaparehong kasarian?
Sa ngayon, si Esther González lamang ang makasasagot kung ano ang nangyari sa mga larawang iyon.