Nagpasiklab ng kontrobersiya ang mga babae sa Japan nang sabihin nilang nakararamdam sila ng pangha-harass mula sa mga lalaking nagsusuot ng shorts at nagpapakita ng mabalahibong binti sa trabaho

Por Carlos Valencia
28 July, 2026

Sa Tokyo, ang isang hakbang na nilalayong labanan ang init ay nauwi sa pagbubukas ng talakayan tungkol sa pananamit, kasarian, at opisina. Pinayagan ng pamahalaang metropolitan ang mga manggagawa nito na magsuot ng shorts, T-shirt, at sneakers bilang bahagi ng programang Cool Biz, na nilikha upang mabawasan ang paggamit ng air conditioning.

Philip FONG/AFP/Getty Images

Hindi naging maganda ang pagtanggap sa pagbabago sa lahat ng lugar. May ilang babae na nagsimulang pag-usapan ang sunehara, isang ekspresyong isinasalin bilang pangha-harass dahil sa buhok sa binti, upang ilarawan ang hindi komportableng pakiramdam sa pagkakita sa mga lalaking kasamahan na naka-shorts at mabalahibo ang mga binti sa isang propesyonal na kapaligiran.

Sina Weibo

Inilantad din ng talakayan ang isang dobleng pamantayan. Habang pinapayagan ang mga lalaki na magsuot ng mas magaang damit, marami pa ring babae ang nakakaramdam ng presyur na magsuot ng stockings, mag-alis ng buhok sa katawan, o magtakip ng katawan.

Puede interesarte