Sa simula ng ika-20 siglo, habang nagsasagawa ng pagkukumpuni sa isang lumang bahay-singaw sa Castleton, Yorkshire, England, may lumitaw na mas nakababahala kaysa sa isang antigong bagay: isang minumipikang kamay ng tao na itinago sa loob ng isang dingding.
Kalaunan ay iniugnay ang bagay sa “Hand of Glory”, isang sinaunang paniniwalang Europeo na may kaugnayan sa mahika at mga magnanakaw. Ayon sa alamat, ito ay kamay ng isang lalaking binitay bilang parusa, na iningatan at ginamit bilang isang mahiwagang bagay.
Sinasabi ng isang bersyon ng alamat na ang kamay ay maaaring maging isang nakapangingilabot na kandelero. Isang kandila ang ginawa mula sa taba ng patay na lalaki at inilagay sa kamay. Sinasabing pinatutulog ng liwanag nito ang mga naninirahan sa isang bahay o iniiwan silang hindi makagalaw, na nagbibigay-daan sa mga magnanakaw na pumasok at magnakaw nang hindi natutuklasan.
Mas lalong naging kakaiba ang kuwento: sinasabi ng ilang bersyon na maaaring magsilbing kandila ang bawat daliri. Kung may isa sa mga ito na hindi masindihan, nangangahulugan itong may tao pa sa loob ng bahay na gising. At hindi mapapatay ng tubig ang apoy: ayon sa tradisyon, gatas ang kailangang gamitin.
Ang kamay na natagpuan sa Castleton ay ibinigay sa Whitby Museum in 1935, kung saan ito ay iniingatan pa rin. Ayon sa museo, ito ang tanging kilalang natitirang halimbawa at natukoy ito bilang isang posibleng “Hand of Glory”.
Ngunit may mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng alamat at ng talagang alam natin: hindi napatunayang ang kamay ay pag-aari ng isang lalaking binitay o na ginamit ito kailanman ng mga magnanakaw. Ang pagkakakilanlan nito bilang Hand of Glory ay nagmula sa tradisyong kaugnay ng ganitong uri ng bagay.
Ang umiiral pa rin ngayon ay ang kamay: isang minumipikang bagay na tao, na itinago nang maraming taon sa loob ng dingding ng isang bahay sa England at ngayo’y ipinapakita sa isang museo. 🖐️🕯️