Isang 55 taong gulang na lalaki ang nagpunta sa isang ophthalmologist dahil sa isang bagay na tila malinaw: isang puting menisko sa ibabang bahagi ng magkabilang mata, na karaniwan sa isang impeksiyong tinatawag na hypopyon. 👁️
Ngunit may isang bagay na hindi nagtutugma. May kumplikado nang kasaysayang medikal ang pasyente: sakit na Gaucher at B-cell lymphoma. Nang kumuha ang mga doktor ng sampol ng aqueous fluid para suriin, lubos silang nagulat: hindi pala mga puting selula ng dugo na lumalaban sa impeksiyon ang mga iyon; mga selula pala iyon ng lymphoma na tahimik na lumulusob sa kanyang mga mata.
Inilathala ang kaso sa Journal of Neuro-Ophthalmology noong 2010, at inilalarawan nito ang penomenong ito bilang ‘pseudohypopyon’: isang halos perpektong maskara na maaaring gamitin ng kanser upang magbalatkayo bilang isang bagay na higit na simple. Sa kabila ng agarang pagtanggap ng masinsinang chemotherapy, namatay ang pasyente makalipas lamang ang 14 na linggo mula nang matuklasan iyon. 💔
