Nagpa-picture ang mga turistang nakangiti, kasama sa likuran ang nagliliyab na Twin Towers, dahil inakala nilang shooting ito ng pelikula

Por Andrea Araya Moya
25 August, 2026

Napuno ng usok ang kalangitan sa ibabaw ng Manhattan at, sa sandaling iyon, walang nakauunawa sa nangyayari. 🗽

Nang tumama ang unang eroplano sa North Tower, inakala ng maraming taga-New York na isa lamang itong maliit na aksidente sa abyasyon, isang kakaiba ngunit maipapaliwanag na pangyayari. Kaya nang magsimulang umandar ang mga kamera, may ilang nagpa-picture na nakangiti sa harap ng nasusunog na gusali: inakala nilang nasasaksihan nila ang paggawa ng isang pelikula. Kalaunan, inilarawan ito ng litratistang si Lyle Owerko sa isang pariralang nagbubuod sa sandaling iyon ng sama-samang pagkalito: nadama niyang nanonood siya ng isang “pelikulang Hollywood”.

Nagbago ang lahat nang tumama ang ikalawang eroplano sa South Tower. Sa sandaling iyon, kinailangang tanggapin ng isip ng libu-libong tao sa loob ng ilang segundo na hindi ito kathang-isip. Ang agwat na iyon sa pagitan ng unang di-paniniwala at ng tunay na sindak ay nakuhanan sa mga larawan at video na ngayon ay bahagi na ng alaala ng umagang iyon sa New York.

Puede interesarte