Gusto ni Angelina Alvarado, isang babae mula sa Wyoming, Estados Unidos, na magpatattoo sa leeg bilang sagisag ng kanyang katutubong pinagmulan. Gayunman, nauwi ito sa isang kahiya-hiyang sitwasyong hindi niya kailanman inakala.
Ang babae, na may lahing Oneida at Iroquois, ay nagpunta sa tattoo artist na si Ivan TwoBulls upang magpagawa ng disenyong agila at balahibo.
May natatanging kahulugan ang tattoo: tinawag siya ng kanyang lola na “Munting Agila”, at nais niyang magbigay-pugay sa pagkakakilanlang iyon.
Noong una, nasiyahan siya sa gawa, lalo na sa mga detalye ng ibon.
Ngunit nang magsimulang maghilom ang tattoo, may napansin ang kanyang 15-taong-gulang na anak na babae na hindi niya napansin.
“Ma, bakit may titi ka sa leeg?”, tanong niya.
Muling tiningnan ni Angelina ang disenyo at napagtantong may bahagi ng balahibo na hugis ari ng lalaki.
Dahil sa hiya, nakipag-ugnayan siya sa tattoo artist para hilinging itama nito ang disenyo, ngunit nauwi sa hindi pagkakasundo ang dalawa.
Ayon kay Angelina, sinabi sa kanya ng artist na hindi niya siya mapagbibigyan hanggang sa susunod na taon.
Sa panig naman ni Ivan, sinabi niyang hindi pa tapos ang tattoo at kailangan pa itong dagdagan ng mga anino at detalye, bagay na itinatanggi ni Angelina na ipinaliwanag sa kanya.
Umabot sa social media ang alitan, at nagpalitan ng paratang ang dalawa.
Sa huli, nakahanap si Angelina ng ibang tattoo artist na handang itama ang disenyo.
“Sagradong tattoo ito, hindi tattoo ng titi”, hinanakit niya.
At bagaman sinasabi niyang mahal pa rin niya ang agila, aminado siyang hindi niya kailanman inakalang mauuwi sa ganitong kontrobersiya ang pagpupugay sa kanyang pinagmulan.