Ang larawan ay kuha noong Pebrero 2023, sa isang bachelorette party sa Miami, sa gabi ring ipinagdiriwang ni Elle Fanning ang kanyang kaarawan. Naroon siya, sumasayaw sa ibabaw ng isang mesa habang pinapanood siya ng nakatatanda niyang kapatid na babae mula sa ibaba, na may ekspresyong hindi na kailangan ng mga subtitle. Halos kaagad nag-viral ang larawan.
Pagkalipas ng dalawang taon, pinaupo silang magkasama ng Vanity Fair sa harap ng isang lie detector at binanggit ang tungkol dito. Walang itinira si Elle: “Sumasayaw ka at parang diring-diri ka”. Hindi ito itinanggi ni Dakota kahit saglit; habang tumatawa, sinabi niya ang linyang nagpatatak sa meme: “Oo, nahuli mo ako sa hindi magandang sandali. Talaga”.
Muling napag-usapan ang alaalang iyon sa 2026 Emmys. Nang tanungin tungkol sa gabing iyon ng pagpa-party sa Miami, hindi napigilan ng dalawa ang kanilang pagtawa. Nagbiro pa si Dakota: “Hindi ako nagkaka-hangover kapag lumalabas ako sa Miami”. Pagkalipas ng tatlong taon, may kuwento pa rin sa likod ng tinging iyon ng hindi pagsang-ayon.
