Nang manalo ako ng Oscar para sa “Misery”, sinabi ng aking ina: “Hindi ko alam kung bakit napakalaki ng kasabikan. Hindi naman sa natuklasan mo ang lunas sa kanser”

Por Javiera Müller
13 September, 2026

Sa loob ng maraming dekada, paulit-ulit na binanggit ni Kathy Bates ang isang katagang mula sa kanyang ina: “Hindi ko maintindihan kung bakit ganoon kalaking kaguluhan. Hindi naman sa nagamot mo ang kanser”.

Ngunit hindi lamang si Bertye Bates ang babaeng minaliit ang kanyang Oscar. Isa rin siyang ina na iniwan ang sarili niyang mga pangarap—nais niyang maging abogado—at marami siyang isinakripisyo upang maging artista ang kanyang anak.

Lumaki si Kathy na pakiramdam niya ay marahil ibinigay sa kanya ang buhay na dapat sana ay napunta sa kanyang ina. Kaya naman, kahit pagkamatay ng kanyang ina, patuloy na nagsalita si Bates tungkol sa kanyang ina na may halong pagmamahal, pagkakasala, at paghanga. “Dapat sana’y naging kanya ang buhay ko”, aniya.

Marahil iyon ang dahilan kung bakit hindi kailanman tumigil sa pagpapabigat sa kanyang kalooban ang katagang iyon tungkol sa Oscar, sapagkat sa likod nito ay may pagkadismayang hindi kailanman mawawala. Maaaring ipinagmamalaki siya ng kanyang ina, ngunit ang sakit ng buhay na hindi niya kailanman nagkaroon ay palaging magiging mas matindi kaysa sa pagmamahal niya sa kanyang anak.

Getty

Puede interesarte