Hindi medalya ang iniisip ni Derek Redmond.
Barcelona, 1992. Nanalo ang British sprinter sa kanyang heat at quarterfinal, at isa siya sa pinakamalaking pag-asa ng Great Britain sa 400 metro. Apat na taon bago nito, hindi siya nakasali sa Seoul dahil sa napunit na litid ni Achilles at sumailalim siya sa ilang operasyon upang makabalik. Sa kalagitnaan ng semifinals, may napunit sa kanang binti niya: ang hamstring niya. Napabagsak siya. Nagpatuloy sa pagtakbo ang iba pang mga runner. Bumangon siya.
Pasuray-suray siyang naglakad pasulong, mag-isa, habang pinanonood siya ng buong istadyum. Pagkatapos, may bumaba mula sa mga upuan, umiwas sa mga security guard, at nakahabol sa kanya sa track. Si Jim Redmond iyon, ang kanyang ama. Maaalala ni Derek na sinabi nito: “Derek, ako ito. Hindi mo kailangang gawin ito”. Sumagot siya na gusto niyang makatapos. Gaya ng ikinuwento niya kalaunan, may ilang guwardiya pang umabot sa kanilang mga armas, dahil hindi nila alam kung sino ang lalaki; sinabi lang ni Jim: “Hayaan ninyo siya, ako ang ama niya”.
Magkasama nilang tinahak ang mga huling metro, habang pumapalakpak nang nakatayo ang humigit-kumulang 65.000 manonood. Opisyal na diniskuwalipika si Derek dahil tumanggap siya ng tulong. Iyon na ang huling karera niya sa 400 metro. Namatay si Jim, na naging tagapagdala ng sulo sa London 2012, noong Oktubre 2022, sa edad na 81.
Ipinaliwanag niya sa BBC ang kanyang pasya sa isang pangungusap: anuman ang mangyari, kailangang makatapos si Derek, at tutulungan niya ito.