Noong 1899, kinuhanan nila ng larawan ang isang magandang babaeng Ukrainian na may suot na mga alahas ng pamilya, ngunit makalipas ang 125 taon ay walang nakaaalam sa kanyang pangalan

Por Carlos Valencia
21 August, 2026

Walang nakaaalam kung ano ang kanyang pangalan.

Noong 1899, sa nayon ng Yabluniv, na noo’y bahagi ng Imperyong Austro-Hungarian at ngayon ay teritoryo ng Ukraine malapit sa mga Carpathian, may nagpaupo sa kanya sa harap ng kamera. Ang litratista, na kinilalang si J. Dutkevych, ay nakuhanan ang bawat detalye ng kanyang kasuotan: ang burdang nagbunyag sa pamayanang kanyang pinagmulan, ang mga telang hinabi sa kamay mula sa rehiyon ng Kosiv, at ang mga patong-patong na alahas na nakasabit sa kanyang leeg na para bang mga pahina ng isang aklat ng pamilya.

Ang mga alahas na iyon ay hindi lamang palamuti. Sa mga Carpathian, bawat minanang piraso ay nagsasalaysay tungkol sa angkan, kayamanan, at kasaysayang ipinasa mula sa ina patungo sa anak na babae. Naitala ang lahat ng iyon sa plaka ng potograpiya nang may talas na kamangha-mangha makalipas ang mahigit isang siglo.

Ang tanging mahalagang bagay na nawawala ay ang kanyang pangalan. Itinala siya ng mga arkibo bilang ‘babae mula sa Yabluniv,’ at gayon siya mananatili magpakailanman, nakatingin sa atin mula 1899 nang wala nang sinumang makapagbabalik sa kanya ng kanyang pagkakakilanlan.

Puede interesarte