Noong Oktubre 13, 2016, isinantabi ni Michelle Obama ang karaniwan niyang talumpati sa kampanya.
Nasa Manchester, New Hampshire siya, sa isang pagtitipon para kay Hillary Clinton, at ilang araw bago iyon, inilabas sa publiko ang isang recording mula 2005 mula sa Access Hollywood na naglalaman ng mga komento ni Donald Trump tungkol sa mga babae. Sinabi niyang niyanig siya ng mga salitang iyon hanggang sa kaibuturan niya. Nang walang binabanggit na pangalan, sinabi niyang hindi ito karaniwang usaping pampulitika, kundi usapin ng saligang kagandahang-asal ng tao.
At pagkatapos ay sinabi niya ang linyang umikot sa buong mundo: “Linawin natin ito: hindi kailangang manghamak ng mga babae ang malalakas na lalaki, yaong tunay na huwaran, para makaramdam na makapangyarihan”.
Tinanggihan niya ang palusot na “usapang pangbihisan” at ipinaalala sa lahat na tumitingin ang mga batang lalaki at kabataang lalaki sa mga nakatatanda upang malaman kung ano ang ibig sabihin ng pagiging lalaki. Makalipas ang mga taon, ibinunyag niyang isinulat niya ang balangkas ng talumpating iyon sa isang silid-hintayan habang inooperahan ang kanyang ina.
Halos sampung taon na ang lumipas, at totoo pa rin ang linyang iyon: ang lakas na tunay na mahalaga ay yaong nag-aangat sa iba.