Limang hukom. Walang sumalungat. Ganito nagpasya ang UK Supreme Court noong Abril 16, 2025.
Nagsimula ang lahat sa Scotland, sa isang batas noong 2018 tungkol sa mga quota para sa kababaihan sa mga pampublikong lupon. Kinuwestiyon ng For Women Scotland ang pagsasama roon ng mga trans na babae na may Gender Recognition Certificate, at umabot ang kaso sa London.
Ang resulta: ang mga terminong ‘babae,’ ‘lalaki’ at ‘kasarian’ sa Equality Act 2010 ay tumutukoy, ayon sa pinakamataas na hukuman, sa kasariang itinalaga sa kapanganakan. Ang pagkakaroon ng sertipikong iyon ay hindi nagbabago sa legal na kasarian ng isang tao para sa mga layunin ng partikular na batas na iyon.
Nilinaw mismo ng hukuman ang isang bagay na kakaunti ang bumabanggit: hindi nito binago ang batas, binigyang-kahulugan lamang nito ito. At nananatili ang legal na proteksiyon ng mga trans na tao laban sa diskriminasyon sa ilalim ng isa pang probisyon ng parehong batas. Gayunman, pinahihintulutan na ngayon ng desisyon ang mga sports club, silungan at mga espasyong para sa iisang kasarian na gamitin ang biyolohikal na depinisyong iyon.
