Ang tunggalian sa pagitan ng Mexico at Argentina ay umalis na sa mga soccer field at dumiretso sa mga television studio, at sa pagkakataong ito ay tunay na naging walang awa ang banggaan. Matapos sindihan ng kontrobersiyal na Argentine host na si Eduardo Feinmann ang mitsa sa pamamagitan ng matitinding pahayag na sumugat sa dangal ng Mexico, dumating ang tugon mula sa bansang Aztec na may lakas ng isang bagyo, na nilinaw na hindi na nila palalampasin ang kahit isang kilos ng kawalang-galang.
Sa harap ng mga kamera, pinagpira-piraso ng isang Mexican journalist ang diumano’y “paglilinaw” ni Feinmann, inilantad siya sa harap ng milyun-milyong manonood sa pamamagitan ng isang kritikang tumama nang malalim.
Para sa Mexican journalism, ang mga salita ni Feinmann ay hindi isang tapat na paglilinaw, kundi isang desperado at kalkuladong pagtatangkang linisin ang kanyang imahe nang hindi umaatras. Dumiretso sa pinakamaselang punto ang pag-atake ng Mexican host:
“Pinagplanuhan niya nang husto ang kanyang talumpati kaya ni sa isang sandali ay hindi niya nagawang bigkasin ang salitang ‘sorry.’ Alam mo ba kung bakit? Dahil sa kayabangan”, walang pag-aalinlangang banat niya, habang inaakusahan ang Argentine na kulang sa pagpapakumbabang kailangan upang kilalanin ang isang pandaigdigang paglapastangan.
“Sa Mexico, alam na alam namin kung sino kami at kung ano ang halaga namin… Kayo ang mas higit na nangangailangan sa amin”
Ang ganting-atake sa media ay hindi lamang nauwi sa pagtukoy sa kawalan ng isang tahasang paghingi ng tawad. Sinabi ng Mexican presenter na ang asal ni Feinmann ay sumasalamin sa isang sektor ng press na naniniwalang hindi sila kayang galawin sa likod ng mikropono, ngunit nanginginig kapag hinihingan sila ng pananagutan ng publiko. Tinawag niya itong mayabang at inakusahan siyang ginagamit ang retorika upang ikubli ang kanyang pagiging mapang-api.