Sa Japan, maaaring umidlip nang sandali ang mga tao sa trabaho. Sinasabi nilang tanda ito ng pagsisikap

Por Andrea Araya Moya
22 July, 2026

Sa Japan, may salita para sa pagkatulog sa trabaho nang hindi minamaliit: inemuri. Ang ibig sabihin nito ay parang “pagiging naroon habang natutulog”, at hindi ito kasingkahulugan ng katamaran. Sa katunayan, kabaligtaran ito. 😴

Pinag-aaralan ni Dr. Brigitte Steger, mula sa University of Cambridge, ang penomenong ito mula pa noong huling bahagi ng 80s. Ayon sa kanya, ang pagkatulog sa isang pulong, sa opisina, o sa pampublikong transportasyon ay binibigyang-kahulugan bilang tanda na nagtrabaho ka nang husto kaya hindi na kinaya ng iyong katawan.

Gayunman, may isang tuntunin: hindi ito puwedeng gawin ng kahit sino. Kung bago ka pa sa trabaho, pinakamainam na huwag mo man lang subukan. Ngunit kung may katagalan ka na o ilang taon na sa kumpanya, maaaring pabor sa iyo ang biglaang idlip na iyon. 🇯🇵

Puede interesarte