Sa pabrikang ito sa Japan, yumuko ang mga manggagawa bilang pamamaalam sa dalawang makinang mahigit 30 taon nang umaandar

Por Matías Mora
24 August, 2026
@matsuda_yasu.ironworks

Sa Tottori, Japan, isang 92 taong gulang na lalaki ay tumayo sa harap ng isang makinang pang-industriya at nagsagawa ng isang ritwal.

Ang tawag dito ay kiyoharai, isang seremonya ng paglilinis na iniiukol ng mga Hapones sa mahahalagang pamamaalam. Isinagawa ito ng dating tagapamahala ng pabrika ng Matsuda Yasu Ironworks bago iretiro ang dalawang makinang ilang dekada nang gumagana: ang isa ay 30 taon nang umaandar, at ang isa naman ay 37. Pagkatapos ng ritwal, sunod-sunod na yumuko ang mga empleyado sa harap ng mga ito, na para bang nagpapaalam sa isang katrabahong magreretiro.

@matsuda_yasu.ironworks

Ang kaugaliang ito ay hindi ginagawa sa bawat pabrika sa Japan, ngunit ipinapakita nito ang mas malalim na bahagi ng kultura nito: paggalang sa kasanayan at sa mga kagamitang nagbibigay-daan dito. Para sa kanila, ang makinang tapat na nagtrabaho sa loob ng 37 taon ay hindi basta napupunta sa tambakan ng scrap nang hindi muna binibigyan ng pamamaalam na kumikilala sa serbisyong ibinigay nito.

Puede interesarte