Sa gitna ng pagluha, pinanood ng ina ng 14-anyos na binatilyong napatay habang idineklarang inosente ang lalaking bumaril sa kanya sa likod

Por Carlos Valencia
9 June, 2026

Umalis ang ina ni Cyrus Carmack-Belton sa courthouse sa Columbia, South Carolina, na puno ng luha ang mga mata. Sa loob, idineklara ng hurado na inosente ang lalaking pumatay sa kanyang 14-anyos na anak sa pamamagitan ng pagbaril sa likod.

Law&Crime Network

Niyanig ng kaso ang buong bansa mula pa noong 2023. Si Rick Chow, na noon ay may-ari ng isang convenience store, ay hinabol si Cyrus nang mahigit 130 yarda sa labas ng tindahan bago kalabitin ang gatilyo. Ang unang dahilan: ang akusasyong nagnakaw siya ng apat na bote ng tubig. Gayunman, may ibang ipinakita ang mga security camera — kinuha ng binatilyo ang mga bote at ibinalik ang mga ito bago umalis. Kahit ganoon, nauwi ang habulan sa pamamaril. Tumatakas si Cyrus nang tamaan siya ng bala.

AP Photo/Erik Verduzco

Sa panahon ng paglilitis, walang testigong hindi kabilang sa pamilya Chow ang nagpatotoong nakakita ng armas sa mga kamay ng binatilyo. Inulit ito ng mga piskal hanggang sa huli: walang ebidensiya ng banta. Ngunit dumating pa rin ang hatol. Tatlong taon ng mga protesta sa Columbia, tatlong taon ng isang inang humihingi ng hustisya, at nang isang Lunes ay nagsabi ng hindi ang hurado. Umalis siya nang wala ang kanyang anak at wala rin ang sagot na hinahanap niya.

Puede interesarte