Si Li Meizhen, isang 25-taong-gulang na Chinese runner, ay nakaramdam ng pagbabago sa kanyang katawan sa ika-34 na kilometro ng Hengshui Lake Marathon noong 2024. Dumating nang walang babala ang kanyang regla, at nagsimulang dumaloy ang dugo pababa sa kanyang mga binti sa harap ng mga kamera at daan-daang manonood.

Hindi siya huminto. Halos walong kilometro pa ang natitira sa kanya at may finish line na mas mahalaga kaysa sa kahihiyan: kailangan niya ang opisyal na oras na iyon upang maging kuwalipikado para sa isang mahalagang championship. “Kung umatras siya, kailangan niyang tumakbo sa isa pang marathon”, paliwanag niya kalaunan nang may kasimplihan ng isang taong wala namang kailangang ipaliwanag.

Tinawid niya ang linya sa loob ng 2 oras at 35 minuto, at ang nagsimula bilang isang hindi komportableng sandali ay naging pandaigdigang usapan tungkol sa menstruation at sports. Sa Instagram at Reddit, libo-libong tao ang pumalakpak sa kanya dahil ipinaalala niya sa lahat ang isang simpleng bagay: hindi nakikipagnegosasyon ang biyolohiya ng babae sa mga stopwatch.
