Sinabi nila kay Shakira na kakaiba ang tunog ng kanyang boses. Na parang boses ito ng kambing. Na hindi siya marunong kumanta.
Isa siyang batang babae mula sa Barranquilla na nakatayo sa harap ng mga huradong walang nakitang espesyal sa kanya. Isinara nila ang mga pinto sa kanyang harapan bago niya natutunang buksan ang mga ito nang mag-isa.
Ngayon, siya ang tanging artistang umawit sa apat na World Cup ng football. Ang tinig na itinuring na hindi kailangan ay nauwi sa pag-alingawngaw sa pinakamalalaking istadyum sa planeta.
Ngunit hindi nagtatapos sa entablado ang kuwentong ito.
Noong Agosto 10, 2026, niyanig ng lindol na may magnitude na 7.4 ang Colombia. Sa Chocó, halos 40 paaralan ang tuluyang gumuho. Daan-daang iba pa ang napinsala.
Dumating si Shakira sa Quibdó nang walang paunang abiso. Hindi ito photo op o mensahe mula sa malayo. Inanunsyo niya na muli niyang itatayo ang Technological University of Chocó at sampu pang paaralan, ang mismong mga pasilyo kung saan nag-aaral ngayon ang mga batang kahawig ng batang siya noon.
May isa siyang partikular na ikinababahala: na kapag lumipas na ang emergency, malilimutan ang mga paaralan, tulad ng mga guho na hindi na kailanman tinitingnan ng sinuman.
Pagsapit ng edad na 18, naitatag na niya ang Pies Descalzos, ang paraan niya upang ibalik ang mga bagay na hindi ipinadali ng buhay para sa kanya.
Ang batang babae na sinabihang wala siyang boses para kumanta ay ginagamit ngayon ang tinig ding iyon upang matiyak na ang ibang mga bata ay hindi maiiwang walang silid-aralan.