Ilang segundo na lang at makakakuha na sana ang Japan ng tabla na magpapahintulot sa kanila na magpatuloy sa extra time na may pag-asang matalo ang Brazil, ngunit gumuho ang lahat sa huling minuto.
Naipasok ng Brazilian na si Martinelli ang panalong goal, na nag-iwan sa mga tagahanga ng Japan na wasak. Isa sa kanila ang nakuhanan ng camera habang pilit na hindi tuluyang maluha sa matinding panghihinayang.
Napansin ito ng ilang Brazil fans at agad nilang sinubukang damayan ang Japanese man, sa isang larawang kumakatawan sa diwa ng isang World Cup.
Dumadalo ang lahat ng tagahanga na may iisang pag-asa anuman ang bansang kanilang kinakatawan. May parehong pagmamahal sa jersey na may dala ng kanilang mga kulay, at ang pagkatalo ay laging masakit, mula ka man sa Japan o Brazil.