Napuno ang Times Square ng mga bandilang bughaw-langit-at-puti, sigawan, at yakapan ng mga estranghero. Sa loob ng ilang oras, ang interseksiyong iyon sa New York ay tila isang estadyum ng Argentina na inilipat sa puso ng Manhattan.
Ngunit nang tumigil ang musika at nagkanya-kanya nang uwi ang mga tao, nakunan ng mga kamera ang isa pang eksena. Tinakpan ng mga baso, papel, bote, at itinapong bandila ang kalsada sa isa sa mga pinakanakukuhanan ng litrato na pasyalan sa mundo. Ipinakita ng mga videong kumalat matapos ang pagdiriwang ang mga pangkat ng tagalinis na kumikilos laban sa oras upang maibalik ang kaayusan sa plaza.
Malinaw ang kontradiksyon: ang parehong lugar na ilang oras lamang ang nakalipas ay naging tagpo ng sama-samang kagalakan ay isa na ngayong halimbawa ng nangyayari kapag natatapos ang pagdiriwang at walang naiiwan upang pulutin ang kanilang iniwan.