Inilalabas ang tiyan nang walang hiya: ang “Beijing Bikini”, ang kakaibang kaugalian ng mga lalaking Tsino para makayanan ang mga heat wave

Por Rodrigo Martínez
19 May, 2026

Kapag humahagupit ang mga heat wave sa mga lungsod ng Tsina at ang mga termometro ay umaakyat nang lampas 35 degrees, maraming lalaki ang gumamit ng isang subok na teknik para magpalamig na hindi nangangailangan ng air conditioning o bentilador: 

Itinataas nila ang kanilang mga T-shirt at iniiwang lubusang nakalantad ang kanilang mga tiyan, nasa pampublikong liwasan man sila, kumakain sa isang restawran, o naglalakad sa kalye.

Ang tradisyong ito sa lansangan, na kilala bilang “Beijing Bikini”, ay karaniwan sa bansang Asyano at naging pang-araw-araw na tanawin sa mga buwan ng matinding init, bagaman nitong mga nakaraang taon ay nagsimula nang regulahin ng ilang lungsod na panturista ang gawaing ito at hilingin sa mga lalaki na ibaba ang kanilang mga kamiseta alang-alang sa “public image”. 

Ngunit tila, sa kabila ng mga pagtatangkang kontrolin ito, ayaw maglaho ng Beijing Bikini at nananatili itong isa sa mga pinakasikat na estratehiya para malabanan ang matataas na temperatura.

Puede interesarte