Tumalon sila sa harang, sinira ang likhang-sining, at kinunan ang lahat: ang dalawang menor de edad na nanira sa Royal Hawaiian Hotel

Por Maried Díaz
24 June, 2026

Sila ay 15 at 17 taong gulang, nasa lobby sila ng Royal Hawaiian Hotel sa Waikiki, at sa halip na hangaan ang eskulturang buhangin na nagpapalamuti sa lugar, nagpasya silang sirain ito. Nakuhanan ng mga security camera ang lahat: isa sa kanila ang tumalon sa ibabaw ng salaming harang, naghagis ng mga bagay sa mga pigura, hinampas ang mga ito ng unan, at dinurog ang mukha at ulo ng mga piraso gamit ang sarili niyang mga kamay. Ang isa naman, samantala, ay nirekord ang bawat segundo sa kanyang telepono.

Honolulu Police Department

Naganap ang insidente noong Agosto 2019 sa Honolulu, Hawaii. Kapwa inaresto ang dalawang menor de edad, na mga residente ng Oahu, at humarap sa mga kasong paninira ng ari-arian at ilegal na pagpasok. Ngunit hindi doon nagtapos ang mga kahihinatnan: kinailangang magbayad ang Royal Hawaiian para mapalipad ang isang espesyalistang artista mula Florida upang maibalik ang likhang-sining na ginawang bunton ng guho ng mga tinedyer sa loob lamang ng ilang minuto.

Honolulu Police Department

Ang pinakanakagagalit ay hindi lamang ang pagkawasak, kundi ang kalamigan ng paraang isinagawa at idinokumento ito. Hindi ito aksidente o isang bugso ng damdaming kilos na walang tala — ito ay pinagplanuhan, kinunan, at halos ipinagdiwang pa nga. Isang likhang-sining na may taong bumuo nang may artisanal na katumpakan, binura ng isang taong ni hindi man lang kinailangang akuin ang tunay na halaga ng kanyang ginawa.

Puede interesarte