«Bunu önceden açıklamak zorundaysan, bir şeyler yanlıştır»: diye yorum yaptı bazı kullanıcılar.
Argentinos Juniors’ta altıncı lig maçının başlamasından önce takım kaptanı hakemlere yaklaştı ve kimsenin beklemediği bir açıklama yaptı: 5 ve 1 numarayı giyen takım arkadaşlarına takım içinde «siyah» dendiğini, yanlış anlaşılmaları önlemek istediğini söyledi.
Hakem hemen yanıt verdi: «Saygı konusunda çok dikkatli olun.»
Birçok kişi için bu jest tam olarak buydu: saygı. Karşı takımdaki oyuncuların — birçoğu Afrika kökenliydi — bu ifadeyi hakaret olarak yorumlamaması için yapılmış samimi bir uyarı.
Başkaları içinse niyet hiçbir şeyi değiştirmiyor: eğer bir kelime o bağlamda incitici gelebiliyorsa, çözüm insanları uyarmak değil, onu kullanmamaktır.
Kaptan bunu açıklayarak doğru olanı mı yaptı, yoksa bunu açıklamak zorunda kalınması tek başına her şeyi zaten söylüyor mu?