Vitaly Kaloyev, 1 Temmuz 2002 gecesi ailesini Barselona Havalimanı’nda bekliyordu.
Svetlana ve çocukları Konstantin ile Diana (10 ve 4 yaşlarında), Bashkirian Airlines’ın 2937 sefer sayılı uçuşuyla seyahat ediyordu. Saat 23:35’te, Almanya’nın Überlingen kenti üzerinde 10.000 metreden daha yüksek bir irtifada uçakları, DHL’e ait bir Boeing kargo uçağıyla çarpıştı. Her iki uçaktaki 71 kişinin tamamı, tatilde olan 52 çocuk da dahil olmak üzere hayatını kaybetti. Bu, bir dizi aksaklığın sonucuydu: bakıma alınmış bir radar, aynı anda iki ekranı izleyen bir hava trafik kontrolörü ve her iki pilotun da aynı irtifaya alçalmasına yol açan birbiriyle çelişen iki talimat.
Kaloyev, onları canlı bulma umuduyla Almanya’ya vardı. Eşini buğday tarlasında, çocuklarını ise neredeyse tanınmayacak halde bir yolun kenarında buldu. Bir yıl sonra havayolu, hayatını kaybeden kişi başına ona 60.000 İsviçre frangı teklif etti. Bir dedektif tuttu, hava trafik kontrolörü Peter Nielsen’ın izini sürdü ve 24 Şubat 2004’te İsviçre’nin Kloten kentindeki evinin zilini çaldı. Ona ailesinin fotoğrafını gösterdi. Nielsen özür dilemedi. Kaloyev bir bıçak çıkardı.
9 yıllık cezasının 4 yılını çekti. 2016’da Kuzey Osetya, ona en yüksek devlet nişanını verdi.
