Nílofar Ayoubi, babası tüm çocukluğunu değiştirecek bir karar verdiğinde henüz birkaç yaşındaydı: onu bir erkek gibi giydirmek.
1996 ile 2001 arasındaki dönemdi; Afganistan ilk Taliban hükümeti altında yaşıyordu ve orada kız olmak, hareket etme, eğitim görme ya da sadece bir erkeğe hesap vermeden var olma hakkının neredeyse tamamını kaybetmek anlamına geliyordu.
Babası bunu ekonomik zorunluluktan ya da evde erkek çocuk olmadığı için yapmadı.
Bunu, rejimin politikalarından nefret ettiği ve kızının yasanın ona tanımadığı bir şeye sahip olmasını istediği için yaptı: özgürlük.
O dönemde dayatılan şeriat uyarınca, erkek bir velisi olmayan bir kadın, talep eden herhangi bir erkekle evlenmeye zorlanabilirdi. Onu gizlemek, özünde, onu korumanın bir yoluydu.
Bu uygulamanın bir adı var: Dari dilinde erkek gibi giyinmiş anlamına gelen ‘bacha posh’ ve bu uygulama ilk kez gazeteci Jenny Nordberg tarafından 2010 yılında araştırıldı.
Nílofar, neredeyse on yıl boyunca bu ödünç kimlikle büyüdü ve bugün hikâyesi bize bazen bir kızı sevmenin, bütün bir ülkeye karşı gelmek anlamına geldiğini hatırlatıyor.
