Aralık 2022’de, 33 yaşındaki bir kadın Berlin-Kaulsdorf semtindeki bir halka açık havuza her zamanki gibi geldi. Mayosunun üst kısmını çıkardı — herhangi bir erkeğin sorunsuzca yapabildiği bir şey — ve tesis personeli ondan üstünü örtmesini istedi. Kadın bunu reddedince onu dışarı attılar.
Bunu öylece geçiştirmedi. Dr. Doris Liebscher’in başında bulunduğu Berlin Senatosu Ombudsmanı ofisine resmî bir şikâyette bulundu. Yetkililer, kadının ayrımcılığa maruz kaldığı sonucuna vardı. Sonuç, kapsamı bakımından beklenmedikti: Mart 2023’te belediye işletmecisi Berliner Bäderbetriebe, tüm şehir için kıyafet kurallarını resmen değiştirdi. O tarihten bu yana kadınların ve ikili cinsiyet dışında olan kişilerin, tıpkı erkekler gibi, göğüslerini örtmeden yüzmelerine izin veriliyor. Berlin bir gecede uluslararası haberlere çıktı.
İlginç olan şu ki bu gökten zembille inmedi: Almanya’da Freikoerperkultur adı verilen — «çıplak beden kültürü» — ve kökleri 19. yüzyılın sonlarına uzanan bir kültürel gelenek var. Göttingen ve Siegen de bir önceki yaz benzer önlemleri zaten benimsemişti. Berlin ise sadece, aslında derinlerde zaten kendi tarihinin bir parçası olan bir eşitliği genişletti. 🤔
