Chief hareket etmedi. Meradaki arkadaşı yavaşça yaklaştı, başını eğdi ve bir daha asla uyanmayacak olanı uyandırmaya çalışarak burnuyla sırtına dokundu.
Sahneyi bu yılın başlarında kaydeden kişi daha sonra Chief’in kemiklerindeki ve tendonlarındaki dayanılmaz acı nedeniyle uyutulmak zorunda kaldığını paylaştı; hiçbir hayvanın yalnızca işe yarar kalabilmek için böyle bir acıya katlanmak zorunda kalmaması gerekir. Diğer at onun yanında kaldı, onu kokladı ve toynağıyla nazikçe dürttü; neden bir daha ayağa kalkmadığını tam olarak anlayamıyordu.
Videoyu paylaşan adam bir şeyi açıkça ortaya koymak istedi: Atlar iş makineleri değildir. Kötü günler geçirir, acı hisseder ve bir arkadaşını kaybetmenin ne demek olduğunu da bilirler. Bazen onları huzur içinde otlatmak, fırçalamak ve bir süre izlemek, sessizlik içinde ne kadar derinden hissettiklerini anlamak için yeterlidir.