İlk başta bunun bir oyun olduğunu düşündü.
Fransız Polinezyası’nda bir dalgıç bir yunus grubunu filme alırken bir annenin yavrusunun yanında yüzdüğünü fark etti. Kamerayla şefkat dolu bir an bekleyerek yaklaştı. Kaydettiği şey ise bambaşkaydı: yavru ölü doğmuştu ve anne, sanki oksijen nefesini geri getirebilirmiş gibi, onu tekrar tekrar yüzeye doğru itmeye devam ediyordu. Dikkatle dinlerseniz, acı olarak anlaşılmak için çeviriye ihtiyaç duymayan bir ses olan çağrılarını duyabilirsiniz.
Bu münferit bir vaka değil. Yunanistan’da, Avustralya’da ve Florida’da bilim insanları, yavrularının bedenlerini günlerce taşıyan ve onları bırakmayı reddeden yunusları belgeledi. Nörobilimci Lori Marino bunun boş bir içgüdü değil, gerçek bir yas olduğunu söylüyor. Yunuslar da tıpkı bizim gibi yokluğu hissediyor: biraz daha ısrar ederlerse, artık orada olmayanın karşılık vereceği umudunu koruyarak.