Küçük bir kutup tilkisi kendi macerasını yaşama zamanının geldiğine karar verdi. Almanya’daki bir hayvanat bahçesindeki kafesinden sıyrıldı ve yalnızca içgüdüleri ve adrenalinin rehberliğinde ormanın içinden birkaç kilometre yol aldı.
Ancak özgürlüğün, kimsenin ona söylemediği bir enerji bedeli vardı. Kaçışın yarısında yorgunluk ona üstün geldi ve tilki, onu aramak için gelen devriye aracının hemen önünde, asfaltın üzerinde kıvrılıp kusursuz küçük bir top hâlini aldı. Görevlilerin kimseyi kovalamaları gerekmedi: Tilki uyurken onu korumak için yolu kapattılar ve hayvanat bahçesi personelinin gelip onu almasını beklediler.
Böylece, sağ salim ve hiç direnmeden evine döndü. Kaçışı, enerjisi kadar sürdü; bir dakika bile daha uzun değil.