Terfel artık hareket etmek istemiyordu. Kataraktlar görme yetisini elinden almıştı ve bir zamanlar oyuncu, meraklı olan Labrador, sonunda yatağına sığınana kadar mobilyalara çarpmaya devam ediyordu. Dünyası bir minderden ibaretti.
Sonra Pwditat ortaya çıktı; Judy Godfrey-Brown’un Kuzey Galler’deki Holyhead’de bulunan evine gelen bir sokak kedisiydi ve her şeyi değiştirdi. Ona hiçbir şey öğretilmemişti. Yavaşça yaklaştı, patileriyle onu dürttü ve azar azar onu evin içinde gezdirmeye, engellerin etrafından yönlendirmeye başladı. Bir gün onu yeniden bahçeye çıkardı. Artık onun gözleri olmuştu.
«Bunun gibi bir şeyi daha önce hiç görmemiştim», dedi Judy. “Kedi, Terfel’in kör olduğunu biliyor gibiydi ve ona rehberlik etmeye karar vermişti.”