
Oliver David Richardson, bir şeylerin yolunda görünmediğini fark ettiğinde bir süredir su altındaydı.
Filipinler’in Moalboal kentindeki Quo Vadis Dive Resort dalış noktasında bir dalış gezisine liderlik ederken, dev bir fıçı süngerinin duvarları arasından bir kabuk göründü. Bir deniz kaplumbağası, kestirmek için buranın mükemmel yer olduğuna karar vermişti: baş aşağı sıkışmış hâlde, başını oyuğun içine sokmuş, gövdesi ise resifteki en rahat yatakmış gibi sarkıyordu.


Dalış eğitmeni Richardson, kamerasını çıkarıp her şeyi kaydetti. Kaplumbağa hiçbir şeyin farkında olmadan uyurken, küçük gümüş renkli balıklardan oluşan bir sürü süngerin çevresinde yüzüyordu; sanki baş aşağı horlayan bir komşu görmek dünyanın en olağan şeyiymiş gibi.
Deniz kaplumbağaları saatlerce su altında hareketsiz kalabilir ve nefes almak için yalnızca ara sıra su yüzüne çıkar; bu nedenle uyumak için iyi bir saklanma yeri bulmak rutinlerinin bir parçasıdır. Daha az rastlanan şey ise dev bir süngeri seçmeleri ve bu pozisyonda uyumalarıdır.
