Her şeyi bir saniyede değiştiren kararlar vardır ve Rio de Janeiro’daki bu hikâye binlerce kişinin yüreğini burktu. Sakin geçmesi beklenen bir gece, bir kadının partiye gidip eğlenmek için yaşları 3 ile 10 arasında değişen beş küçük çocuğu evde tamamen yalnız bırakmaya karar vermesiyle akıl almaz bir kâbusa dönüştü. Çocukların sahip olduğu tek «gözetim», dünyayı henüz anlamaya başlayan ağabeyleriydi.
Gece ilerledikçe trajedi kapıyı çaldı: evin içinde bir yatak yanmaya başladı ve her köşeyi yoğun, boğucu dumanla doldurdu. Panik evi sardı ve komşuların kahramanca müdahalesi sayesinde çocukların çoğu zamanında dışarı çıkmayı başardı. Ne yazık ki, henüz 7 yaşındaki küçük bir kız banyoda mahsur kaldı. Onu kurtarmaya çalışsalar da zehirli dumanı soluması hayatına mal oldu.
Sanki bu yetmezmiş gibi, yetkililer bunun annenin bu ihmal eylemini ilk kez gerçekleştirmediğini ortaya çıkardı. Yetkililerden kaçmak için akrabalarının evinde saklanmaya çalıştıktan sonra, Sivil Polis sonunda onu bulup tutuklamayı başardı. Şimdi ölümle sonuçlanan bakıma muhtaç kişiyi terk etme suçlamasıyla adalet karşısına çıkıyor. En savunmasız olanlara karşı sorumluluk ve bakımın değeri üzerine düşünmeye davet eden ürpertici bir hikâye.