Bu abdominal röntgende görülen şey, ileri evre kolon kanserinin sessiz ilerleyişidir. Görüntünün sol üst kadranında görülebilen sağ kolon, aşırı derecede genişlemiş görünür: haustraları—kalın bağırsağın normal kıvrımları—dışkı geçişini engelleyen bir tümör kitlesi tarafından gerilmiş ve deforme edilmiştir. Röntgen için verilen baryum kontrastı içinden geçemedi. Birikti. Solda, inen kolon bir miktar şeklini korur; sağda ise bağırsak tüm normal yapısını kaybetmiş gibi görünür. Rektum ve sigmoid kolonda, tutulmuş dışkı materyalinin hiperdens birikimleri, filmde neredeyse beyaz görünen yuvarlak, yoğun görüntüler oluşturur. Kolon, belirgin semptomlar olmadan aylarca kısmi tıkanıklıklara dayanabilir: hafif abdominal distansiyon, bağırsak alışkanlıklarında değişiklikler, kademeli kilo kaybı. İşte bir lezyonun tanı konmadan önce bu noktaya ulaşmasına izin veren şey tam olarak bu göreli sessizliktir.