Karl Lagerfeld patavatsızlığıyla tanınırdı, ama bu kez yorumu gerçekten kötü yaşlandı. Adele hakkında sorulduğunda, tasarımcı onun «biraz şişman» olduğunu söyledi; ama güzel bir yüzü ve ilahi bir sesi olduğunu da ekledi… yine de bunu bir iltifatla yumuşatmaya çalışsa da, insanlar onu bunun için affetmedi.
Bu ifade internette hemen eleştiri topladı, çünkü tabii ki… böyle bir sese sahip bir şarkıcının bedeni hakkında konuşmak zaten kaybedilmiş bir hamleydi. Özellikle de Adele kariyerinin en iyi dönemlerinden birindeyken; ödüller alıyor, milyonlar satıyor ve şarkılarıyla dünyanın yarısını ağlatıyordu.
Lagerfeld bu tür yorumları sanki hiçbir şeymiş gibi savurmaya alışkın olsa da, bu kez insanlar bunu öylece geçiştirmedi. Birçok kişi, Adele’i kilosuna indirgemeyi gereksiz buldu; çünkü onu her yerde parlatan şey tam olarak yeteneğiydi.
Sonunda Adele en iyi yaptığı şeyi yaptı: şarkı söylemeye, ödüller kazanmaya ve stadyumları doldurmaya devam etti; yorum ise kimsenin sormadığı fikirlerden biri olarak ortalıkta dolaşmayı sürdürdü.
Çünkü eğer biri böyle bir cümlenin onun ışığını söndüreceğini düşündüyse, belli ki Adele’i tanımıyordu. O, Adele olmaya devam etti… ve Karl da fazla konuşan kişi gibi görünmekle kaldı.