Chad «N», aile içi şiddet nedeniyle 3 yıl boyunca kendi oğluna yaklaşmaktan men edilmişti. Buna rağmen 4 Ağustos’ta onu aramak için Saltillo’daki Antonio Cárdenas mahallesinde bulunan bir eve girdi.
Eski partneri Litzy’nin ailesiyle yaşanan tartışma silahlı saldırıyla sonuçlandı. En az sekiz kurşunla vuruldular; bunların çoğu doğrudan başlarına isabet etti. Ana Laura (Litzy’nin annesi), partneri Emmanuel ve Laura Jaqueline hayatını kaybetti. Litzy hayatta kaldı, ancak kritik durumda hastanede yatmaya devam ediyor. Chad, üç yaşındaki çocukla birlikte bir Chevrolet pikap araca bindi ve sınıra doğru yola çıktı.
Kameralar onu Piedras Negras’ta tespit etti. Eagle Pass, Teksas’a giden köprüdeki barikat, karşıya geçemeden onu durdurdu. Sodyum rodizonat testi, ateşli silah kalıntısı açısından pozitif çıktı. Bir gerçek endişe verici olmaya devam ediyor: Amerika Birleşik Devletleri’nde, daha önceki bir aile içi şiddet şikâyeti nedeniyle silah bulundurması yasaktı; yine de Meksika’da öldürmek için bir silah edindi.
