«Bu fiziksel bir darbe gibi hissettiriyor»: Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi, Eşitlik Yasası’nda ‘kadın’ ifadesinin yalnızca biyolojik cinsiyete atıfta bulunduğuna hükmetti

Por Valentina Ulloa
12 September, 2026

Beş yargıç. Hiçbir muhalif görüş yok. Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi 16 Nisan 2025’te böyle hüküm verdi.

Gettyimages/AP

Her şey İskoçya’da, kamu kurullarında kadınlara yönelik kotalara ilişkin 2018 tarihli bir yasayla başladı. For Women Scotland, Cinsiyet Tanıma Sertifikası’na sahip trans kadınların buraya dahil edilmesine itiraz etti ve dava Londra’ya taşındı.

Gettyimages/AP

Sonuç: en yüksek mahkemeye göre, 2010 tarihli Eşitlik Yasası’ndaki ‘kadın’, ‘erkek’ ve ‘cinsiyet’ terimleri doğumda atanan cinsiyete atıfta bulunur. Bu sertifikaya sahip olmak, söz konusu yasanın amaçları bakımından kişinin yasal cinsiyetini değiştirmez.

Gettyimages/AP

Mahkemenin kendisi, çok az kişinin tekrarladığı bir noktayı netleştirdi: yasa değişmedi, yalnızca yorumlandı. Trans kişiler, aynı yasanın başka bir hükmü uyarınca ayrımcılığa karşı yasal korumadan yararlanmaya devam ediyor. Bununla birlikte karar artık spor kulüplerinin, sığınma evlerinin ve tek cinsiyete ayrılmış alanların bu biyolojik tanımı uygulamasına izin veriyor.

Gettyimages/AP

Puede interesarte