Üç kuzen, ortak bir mutfak ve bir tencere enchilada. 27 Ağustos gecesi Albuquerque, New Mexico’daki Copper Hills kompleksinde bulunan bir apartman dairesinde gece böyle başladı.
22 yaşındaki Ervin Joaquín Gutiérrez, yemeğinin 25 yaşındaki Nathaniel Cavazos’unkinden daha acı olduğu konusunda ısrar etti. Cavazos ise tam olarak aynı şeyi yediklerini söyledi. Üçüncü kuzen, köpeği gezdirmeye gitmelerini önererek gerilimi yatıştırmaya çalıştı. Bunun bir faydası olmadı: tartışma yumruk yumruğa kavgaya dönüştü ve Cavazos, Gutiérrez’i kanayana kadar dövdü.
Sonrasında olanlar saniyeler içinde gerçekleşti. Gutiérrez ona «Biz aileyiz! Bunu bana nasıl yapabildin?» dedi ve Cavazos kaçmaya çalışırken, yalnızca üç metre öteden onu sırtından üç ila dört kez vurdu. Polis onu o gece, saat on birden kısa süre önce, binalar arasındaki bir geçitte kanlar içinde bilinçsiz halde buldu. Gutiérrez, memurlar gelmeden önce kaçtı ancak iki gün sonra tutuklandı ve açık cinayet suçlamasıyla karşı karşıya.
