One Direction ile ünlenen ve şimdi ‘Together, Together’ turnesiyle stadyumları dolduran Britanyalı Harry Styles, muhtemelen beklemediği bir sahnenin içinde buldu kendini: kendi ekibi onu kamerada ifşa etti. Aynen öyle, filtresiz; en iyi arkadaşlar arasındaki o acımasız şakalar gibi.
Şaka basit: Harry İngilizce konuşuyor ve gruptan birinden bunu İspanyolcaya çevirmesini istiyor. Kişi bunu çevirmiyor ve Styles’ı en kötüsüyle suçluyor; üstelik şarkıcının dili anlamamasından faydalanırken gülümsüyor.
Klip, aynı başlıkla ve onu ilk kez görenlerin aynı şaşkın bakışlarıyla şimdiden çeşitli sosyal medya platformlarında dolaşıyor. Kodu anlamak için Harry hayranı olmanıza gerek yok: kendi ekibiniz bile sizi canlı yayında yakaladığında, hiçbir bahane işe yaramaz. An o kadar çok konuşuldu ki, tam olarak nereden çıktığının izi şimdiden kayboldu — net olan şu ki, şakadan kimse yara almadan çıkmadı, başrol oyuncusu bile.