Tommy fazla düşünmeden çukura atladı. O ve arkadaşı, California’nın Bay Area bölgesinde yüzmeye gittikleri bir yere doğru yoldayken bazı komşular onlara orada mahsur kalmış bir ayı olduğunu söyledi. Annesinin yakınlarda olabileceği uyarısı onları durdurmadı.
Hayvanın iş birliği yapmaya hiç niyeti yoktu: onu bağlayıp zorla dışarı çekmeye yönelik her girişimi boşa çıkardı. Ancak girişe büyük bir kütük sürüklediklerinde ayı sopayı destek olarak kullanıp kendi patileriyle dışarı tırmandı. O anda ona Koda adını verdiler.
Kutlama uzun sürmedi. Mağaranın içine baktıklarında deri ve kemikler buldular. Kalıntılar başka bir küçük ayıya, büyük olasılıkla onun kardeşine aitti. Sonuç kaçınılmazdı: Koda bu hapsi yalnızca mümkün olan tek yolla atlatmıştı. Günün «iyi işini» yapmaya giden iki komşu, farkında olmadan, kendi hapishanesinden bir katili serbest bırakmış oldu. 🐻
