Japonya’daki bu fabrikada işçiler, 30 yıldan uzun süredir çalışan iki makineye veda etmek için eğildi

Por Matías Mora
24 August, 2026
@matsuda_yasu.ironworks

Japonya’nın Tottori kentinde, 92 yaşındaki bir adam bir sanayi makinesinin önünde durdu ve bir ritüel başlattı.

Buna kiyoharai adı veriliyor; Japonların önemli vedalar için ayırdığı bir arınma töreni. Matsuda Yasu Ironworks fabrikasının eski müdürü, onlarca yıldır çalışan iki makine hizmetten çıkarılmadan önce bu töreni gerçekleştirdi: biri 30 yıldır, diğeri 37 yıldır çalışıyordu. Törenden sonra çalışanlar, emekliye ayrılan bir iş arkadaşına veda eder gibi, önlerinde sıraya girip eğildiler.

@matsuda_yasu.ironworks

Bu gelenek Japonya’daki her fabrikada uygulanmıyor, ancak kültürü hakkında daha derin bir şeyi yansıtıyor: zanaata ve bunu mümkün kılan aletlere duyulan saygıyı. Onlara göre, 37 yıl boyunca sadakatle çalışan bir makine, hizmetini takdir eden bir vedayı almadan hurda yığınına gitmez.

Puede interesarte