Scarlett kahramanlar hakkında hiçbir şey bilmiyordu, ama o gece imkansız gibi görünen bir şey yaptı. Brooklyn’deki bir yangında, itfaiyeciler başıboş bir kedinin yanan garaja tekrar tekrar girdiğini gördü; saklanmak ya da kaçmak için değil, beş yavrusunu dışarı çıkarmak için.
İçeri her geri dönüşünde, daha kötü halde çıkıyordu. Yanıkları vardı, kulakları yaralanmıştı ve gözleri yangından o kadar zarar görmüştü ki sonunda düzgün göremez hale geldi. Ama buna rağmen, sanki yavrularını oradan çıkarmaktan daha önemli hiçbir şey yokmuş gibi, içeri geri dönmeye devam etti.
Son yavru kediyi kurtarmayı başardığında, herkesin yüreğini burkan bir şey daha yaptı: Burunuyla onlara tek tek dokundu; sanki hayatta olduklarından ve hiçbirinin geride kalmadığından emin olması gerekiyormuş gibi.
Ancak o zaman bedeni daha fazlasına dayanamadı ve Scarlett yığılıp kaldı. Bir itfaiyeci onu veterinere götürdü; burada, yanıkları ve uğradığı hasar için aylar süren bakımla çok uzun bir iyileşme süreci başladı.
Bu hikaye tüm dünyada duyuldu. Scarlett hayatta kaldı, yavruları da öyle, ve daha sonra özel ihtiyaçları olan bir hayvana yuva vermek isteyen bir kadın tarafından sahiplenildi.
12 yıl daha yaşadı, ama o gece çocukları için ateşin içinden beş kez geçen kedi olarak sonsuza dek hatırlandı. Çünkü bazı içgüdülerin açıklamaya değil, yalnızca sevgiye ihtiyacı vardır.