Meksika ile Arjantin arasındaki rekabet futbol sahalarını aşıp doğrudan televizyon stüdyolarına taşındı ve bu kez çatışma gerçekten acımasız oldu. Tartışmalı Arjantinli sunucu Eduardo Feinmann, Meksika gururunu inciten sert açıklamalarıyla fitili ateşledikten sonra, Aztek ülkesinden gelen yanıt kasırga gücünde oldu ve artık tek bir saygısızlığa bile izin vermeyeceklerini açıkça ortaya koydu.
Kameraların önünde, Meksikalı bir gazeteci Feinmann’ın sözde «açıklamasını» didik didik ederek milyonlarca izleyicinin önünde onu derinden vuran bir eleştiriyle teşhir etti.
Meksika gazeteciliğine göre Feinmann’ın sözleri samimi bir açıklama değil, geri adım atmadan imajını düzeltmeye yönelik umutsuz ve hesaplı bir girişimdi. Meksikalı sunucunun saldırısı doğrudan can alıcı noktaya yöneldi:
«Konuşmasını o kadar planladı ki hiçbir anda ‘özür dilerim’ kelimesini ağzından çıkaramadı. Nedenini biliyor musunuz? Kibirinden», diye hiç tereddüt etmeden çıkıştı ve Arjantinliyi, uluslararası bir hakareti kabul etmek için gereken alçakgönüllülükten yoksun olmakla suçladı.
«Meksika’da kim olduğumuzu ve ne kadar değerli olduğumuzu çok iyi biliyoruz… Bize daha çok ihtiyacı olan sizsiniz»
Medyadaki karşı saldırı, açık bir özrün eksikliğine işaret etmekle sınırlı kalmadı. Meksikalı sunucu, Feinmann’ın tavrının, mikrofonun arkasında kendini dokunulmaz sanan ama kamuoyu onlardan hesap sorduğunda titreyen bir basın kesimini yansıttığını söyledi. Onu kibirli olmakla suçladı ve buyurgan tavrını kamufle etmek için retoriği kullandığını öne sürdü.